{"id":4545,"date":"2023-02-14T08:52:33","date_gmt":"2023-02-14T08:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/verks.is\/?p=4545"},"modified":"2023-02-14T08:52:33","modified_gmt":"2023-02-14T08:52:33","slug":"4545","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verks.is\/?p=4545","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><strong>K\u00e6ru f\u00e9lagar<\/strong><\/p>\n<p>N\u00fa \u00feurfum vi\u00f0 hj\u00e1 Verkal\u00fd\u00f0sf\u00e9lagi Sn\u00e6fellinga \u00e1 ykkar hj\u00e1lp a\u00f0 halda. Vi\u00f0 viljum bi\u00f0ja ykkur a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt \u00ed k\u00f6nnun um st\u00f6\u00f0u ykkar. \u00dea\u00f0 tekur stuttan t\u00edma og allir sem vilja komast \u00ed pott og geta unni\u00f0 40.000 kr\u00f3na gjafakort.<\/p>\n<p>K\u00f6nnunin er \u00e1 vegum V\u00f6r\u00f0u \u2013 Ranns\u00f3knastofnunar vinnumarka\u00f0arins og er n\u00fa l\u00f6g\u00f0 fyrir \u00feri\u00f0ja \u00e1ri\u00f0 \u00ed r\u00f6\u00f0. K\u00f6nnunin er mikilv\u00e6gur li\u00f0ur \u00ed uppl\u00fdsinga\u00f6flun um st\u00f6\u00f0una \u00e1 vinnumarka\u00f0i, s\u00e9r \u00ed lagi var\u00f0andi fj\u00e1rhagsst\u00f6\u00f0u og heilsu. Ni\u00f0urst\u00f6\u00f0ur hennar munu hj\u00e1lpa okkur vi\u00f0 a\u00f0 greina st\u00f6\u00f0u launaf\u00f3lks \u00e1 \u00cdslandi og berjast fyrir betri l\u00edfsskilyr\u00f0um.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 tekur a\u00f0eins um 15 m\u00edn\u00fatur a\u00f0 svara k\u00f6nnuninni og ekki er h\u00e6gt a\u00f0 rekja sv\u00f6r til einstaklinga. Spurt er um fj\u00e1rhagsst\u00f6\u00f0u, l\u00ed\u00f0an, heilsufar, kulnun og r\u00e9ttindabrot \u00e1 vinnumarka\u00f0i.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.research.net\/r\/launafolk2023\">K\u00f6nnunina finni\u00f0 \u00fei\u00f0 h\u00e9r<\/a><\/p>\n<p>Framkv\u00e6md k\u00f6nnunarinnar er alfari\u00f0 \u00ed h\u00f6ndum V\u00f6r\u00f0u, sem s\u00e9r um h\u00f6nnun spurninga, uppsetningu, framkv\u00e6md og \u00farvinnslu \u00e1 ni\u00f0urst\u00f6\u00f0um.<\/p>\n<ul>\n<li>K\u00f6nnunin ver\u00f0ur opin \u00ed tv\u00e6r vikur og h\u00e6gt er a\u00f0 svara henni \u00ed s\u00edma, spjaldt\u00f6lvu e\u00f0a t\u00f6lvu.<\/li>\n<li>K\u00f6nnunin er \u00e1 \u00feremur tungum\u00e1lum, \u00edslensku, ensku og p\u00f3lsku.<\/li>\n<li>\u00der\u00edr \u00fe\u00e1tttakendur vinna 40.000 kr. gjafakort fyrir \u00fe\u00e1ttt\u00f6kuna.<\/li>\n<li>K\u00f6nnunin opnar fimmtudaginn 9. febr\u00faar og ver\u00f0ur loka\u00f0 mi\u00f0vikudaginn 22. febr\u00faar.<\/li>\n<li>K\u00f6nnunin er \u00f3pers\u00f3nurekjanleg. Happadr\u00e6tti sem \u00fe\u00e1tttakendum gefst kostur \u00e1 a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt \u00ed er \u00e1 \u00f6\u00f0rum hlekk og ekki h\u00e6gt a\u00f0 rekja saman sv\u00f6r \u00ed k\u00f6nnuninni vi\u00f0 \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku \u00ed happadr\u00e6ttinu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vi\u00f0 hvetjum allt f\u00e9lagsf\u00f3lk til a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt \u00ed k\u00f6nnuninni, enda afar mikilv\u00e6gt a\u00f0 f\u00e1 sj\u00f3narmi\u00f0 sem flestra til a\u00f0 ni\u00f0urst\u00f6\u00f0urnar n\u00fdtist sem best vi\u00f0 a\u00f0 m\u00f3ta og sty\u00f0ja vi\u00f0 kr\u00f6fur verkal\u00fd\u00f0shreyfingarinnar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dear members.<\/strong><\/p>\n<p>We at Verkal\u00fd\u00f0sf\u00e9lag Sn\u00e6fellinga need your help. We would like to ask you to participate in a short survey about your current situation. It will not take much of your time, and everyone who participates gets a chance to win a 40,000 ISK gift card.<\/p>\n<p>The survey is conducted by Var\u00f0a &#8211; Labour Market Research Institute, now for the third year in a row. The survey provides important information about the current situation in the labour market, especially regarding financial standing and health. The survey outcome will help us analyse the current situation among workers in Iceland, and help us fight for better living standards.<\/p>\n<p>It only takes about 15 minutes to answer. The questions relate to your financial situation, health, burnout, and wage theft.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.research.net\/r\/launafolk2023?lang=en\">You can start the survey here<\/a><\/p>\n<p>Var\u00f0a manages all aspects of this survey, from designing the questions, setting up and conducting the survey, and Var\u00f0a will also process the results from the survey.<\/p>\n<ul>\n<li>The survey will be open for two weeks and can be completed through a mobile, a tablet or a computer.<\/li>\n<li>The survey is available in three languages; Icelandic, English and Polish.<\/li>\n<li>Three participants will win a 40,000 ISK gift card.<\/li>\n<li>The survey opens on Thursday, 9 February, and will close on Wednesday, 22 February.<\/li>\n<li>The survey is non-personally identifiable. Participants are invited to participate in a lottery through a separate link, and answers to the survey questions cannot be linked to participation in the lottery.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We encourage all our members to participate in the survey. Your input will help provide a broad outcome which will help us shape and support the labour movement\u2019s cause.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Drodzy Cz\u0142onkowie,<\/strong><\/p>\n<p>w Verkal\u00fd\u00f0sf\u00e9lag Sn\u00e6fellinga potrzebujemy Waszej pomocy. Prosimy Was o udzia\u0142 w ankiecie dotycz\u0105cej Waszej sytuacji. Jej wype\u0142nienie nie potrwa d\u0142ugo, a wszyscy uczestnicy zyskuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wygrania bonu w wysoko\u015bci 40 000 koron.<\/p>\n<p>Ankieta zosta\u0142a opracowana przez Var\u00f0a \u2013 Instytut Bada\u0144 Rynku Pracy \u2013 i obecnie jest przeprowadzana trzeci rok z rz\u0119du. Stanowi istotny wk\u0142ad w gromadzenie informacji o sytuacji na rynku pracy, szczeg\u00f3lnie pod wzgl\u0119dem finans\u00f3w oraz zdrowia. Jej wyniki pomog\u0105 nam przeanalizowa\u0107 sytuacj\u0119 pracownik\u00f3w w Islandii oraz walczy\u0107 o lepsze warunki do \u017cycia.<\/p>\n<p>Wype\u0142nienie kwestionariusza zajmie zaledwie ok. 15 minut. Pytania dotycz\u0105 sytuacji finansowej, samopoczucia, stanu zdrowia, wypalenia zawodowego oraz \u0142amania praw na rynku pracy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.research.net\/r\/launafolk2023?lang=pl\">Ankiet\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w tym miejscu<\/a><\/p>\n<p>Przeprowadzeniem ankiety zajmuje si\u0119 w ca\u0142o\u015bci Instytut Var\u00f0a, kt\u00f3ry jest odpowiedzialny za u\u0142o\u017cenie pyta\u0144, sk\u0142ad, realizacj\u0119 oraz przetworzenie odpowiedzi.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Ankieta zostanie udost\u0119pniona na dwa tygodnie, a odpowiedzi b\u0119dzie mo\u017cna udziela\u0107 przez telefon, tablet lub komputer.<\/li>\n<li>Kwestionariusz b\u0119dzie mo\u017cna wype\u0142ni\u0107 w trzech j\u0119zykach: islandzkim, angielskim i polskim.<\/li>\n<li>\u00a0Trzech uczestnik\u00f3w otrzyma bon w wysoko\u015bci 40 000 kr.<\/li>\n<li>Ankieta b\u0119dzie dost\u0119pna od czwartku 9 lutego do \u015brody 22 lutego.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zach\u0119camy wszystkich cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku do wzi\u0119cia udzia\u0142u w ankiecie, poniewa\u017c bardzo istotne jest uzyskanie opinii jak najwi\u0119kszej liczby os\u00f3b, aby jak najlepiej wykorzysta\u0107 wyniki do sformu\u0142owania i wsparcia \u017c\u0105da\u0144 zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e6ru f\u00e9lagar N\u00fa \u00feurfum vi\u00f0 hj\u00e1 Verkal\u00fd\u00f0sf\u00e9lagi Sn\u00e6fellinga \u00e1 ykkar hj\u00e1lp a\u00f0 halda. Vi\u00f0 viljum bi\u00f0ja ykkur a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt \u00ed k\u00f6nnun um st\u00f6\u00f0u ykkar. \u00dea\u00f0 tekur stuttan t\u00edma og allir sem vilja komast \u00ed pott og geta unni\u00f0 40.000 kr\u00f3na gjafakort. K\u00f6nnunin er \u00e1 vegum V\u00f6r\u00f0u \u2013 Ranns\u00f3knastofnunar vinnumarka\u00f0arins og er n\u00fa l\u00f6g\u00f0 fyrir  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-4545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettir"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-17 16:42:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4545"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4550,"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4545\/revisions\/4550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verks.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}